As beautiful and varied as an archipelago, barangay:an offshore poem (Wolsak & Wynn, 2021) is an elegant new collection of poetry from Adrian De Leon that gathers in and arranges difficult pieces of a scattered history. Adrian De Leon, Assistant Professor of American Studies and Ethnicity will enter in conversation with Craig Santos Perez, Associate Professor of English and Chair of the Hawaiian, Asian, and Pacific Islander Board in the Office of General Education at the University of Hawai'i, Mānoa.

While mourning the loss of his grandmother who "lived, loved and grieved in three languages," De Leon skips his barangay, which is both a boat and an administrative unit in the Philippine government, over the history of both his family and a nation. In these poems De Leon considers the deadly impact of colonialism, the far-reaching effects of the diaspora from the Philippines and the personal loss of his ability to speak Ilokano, his grandmother's native tongue. These are spare, haunting poems, which wash over the reader like the waves of the ocean the barangays navigated long ago and then pull the reader into their current like the rivers De Leon left behind.